재미있는 한자 이야기(182) 雇傭(고용), 苦楚(고초), 棍棒(곤봉)
■ 雇傭(고용); 당사자(當事者)의 한쪽이 상대방(相對方)에게 노무(勞務)를 제공(提供)하고, 상대방은 이에 대(對)한 보수(報酬)를 지불(支拂)하는 노동(勞動) 계약(契約)
雇(품팔/품살 고/뻐꾸기 호)는 戶(지게문 호)와 隹(새 추)를 합친 것으로, 뻐꾸기가 다른 새의 둥지에 알을 낳아서 대신 새끼를 키워 주기 때문에 (托卵鳥) 품을 파는 새라는 뜻임. 護(보호할 호)의 音價와 통함
傭(품팔 용)은 亻(사람 인)과 庸(쓸/고용할 용)을 합친 것으로, 다른 사람들을 고용하며 널리 크게 쓰는 것을 말함. 用(쓸 용)의 音價와 통함 雇는 남을 시켜서 일을 시킨다는 뜻이고,(무료) 傭을 사람(타인)을 고용하여 쓴다는 뜻임.(유료)
■ 苦楚(고초); 괴로움과 어려움
苦(쓸/괴로울 고)는 艹(풀 초)와 古(예/오랠 고)를 합친 것으로, 풀을 오랫동안 말리면 쓰게 된다는 뜻이고, 쓴 풀을 먹으면 먹기가 괴롭다는 뜻임. 원래는 씀바귀를 말함. 古(예/오랠 고), 枯(마를 고)의 音價와 통함
楚(회초리/아플/괴로울 초)는 林(수풀 림)과 疋(발 소)를 합친 것으로 회초리로 종아리를 때리면 아프고 괴롭다는 뜻임. 誚(꾸짖을 초), 剿(끊을/괴로울 초)의 音價와 통함. 苦는 쓰디 쓴 풀을 말하며 먹기에 괴롭다는 뜻이고, 楚는 맞아서 (아파서) 괴롭다는 뜻임.
■ 棍棒(곤봉); ①나무를 짤막하고 둥글게 깎아 만든 몽둥이
棍(몽둥이 곤)은 木(나무 목)과 昆(맏 곤)을 합친 것으로, 몽둥이 중에 가장 큰 몽둥이를 뜻하며, 곤장을 말함. 치도곤(治盜棍)ㆍ중곤(重棍)ㆍ대곤(大棍)ㆍ중곤(中棍)ㆍ소곤(小棍)의 5가지가 있음. 昆(맏 곤)의 音價
棒(몽둥이 봉)은 木(나무 목)과 奉(받들 봉)을 합친 것으로, 여기서 奉은 捧(받들 봉)을 생략한 것으로, 윗사람을 보호하기 위해 들고 다니는 몽둥이를 말함. 奉(받들 봉), 捧(받들 봉), 俸(녹 봉)의 音價와 통함. 棍은 여러 종류의 몽둥이가 있으며 벌주는 용도로 쓰임. 棒은 윗사람을 모시기(지키기) 위한 몽둥이 용도로 쓰임.
글/ 경문 김대일(사단법인 한자진흥회 지도교수)
|
| |
[ Copyrights © 2010 북경기신문 All Rights Reserved ]
|