김대일 교수가 전하는 재미있는 한자 이야기(183)
困憊(곤비), 鯤鮞(곤이), 昆蟲(곤충)
■ 困憊(곤비); ①고달파서 힘이 없음 ②가난함
困(괴로울/고단할 곤)은 木(나무 목)과 口(에워쌀 위)를 합친 것으로, 나무가 그릇 안에 갇혀서 더 자라지 못함을 뜻함. 梱(문지방 곤), 閫(문지방 곤)의 音價와 통함. 憊(고단할 비)는 備(갖출 비)와 心(마음 심)을 합친 것으로, 전쟁 준비를 위해 화살 등의 무기를 갖추기에 힘이 든다는 뜻임. 備(갖출 비), 毖(삼갈/고달플 비)의 音價와 통함. 困은 나무가 갇혀 있기에 괴롭다는 말이고(자라나기 힘듬) 憊는 전쟁 준비하는데 힘이 들어 괴롭다는 뜻임(준비로 고달픔)
■ 鯤鮞(곤이); ①물고기의 알 ②물고기의 새끼.
새끼 고기 鯤(곤이 곤)은 魚(고기 어)와 昆(맏/자손/많을 곤)을 합친 것으로, 물고기는 많은 알을 낳는다는 뜻임. 昆(많을 곤)의 音價 鮞(곤이 이)는 魚(고기 어)와 而(말이을 이)를 합친 것으로, 물고기의 대를 이어가는 알이라는 뜻임. 而(말이을 이)의 音價. 鯤은 물고기의 많은 알을 말하고(개체수가 많음) 鮞는 물고기 알 자체를 말함(생명을 이어가는 알)
■ 昆蟲(곤충); 벌레를 통틀어 이르는 말
昆(맏/자손/많을/벌레 곤)은 日(해 일)과 比(견줄 비)를 합친 것으로, 비슷한 날들이 많듯이 비슷한 벌레들이 많다는 뜻임. 坤(땅 곤), 崑(산 이름/곤륜산 곤)의 音價와 통함. 蟲(벌레 충)은 虫(벌레 훼) 셋을 합친 것으로, 힘이 약한 벌레들은 모여 있다는 것 뜻함. 充(찰 충)의 音價와 통함. 昆은 많은 종류의 벌레들을 말하고, 蟲은 같은 종류의 벌레가 많이 모여 있다는 것 말함. 글/ 경문 김대일(사단법인 한자진흥회 지도교수)
|
| |
[ Copyrights © 2010 북경기신문 All Rights Reserved ]
|